AVG のウィルス対策ソフトがより高速になり、新バージョンがリリースされました(窓の杜の記事)。
AVGは非商用の個人使用に関しては無料で利用可能なウィルス対策ソフトですが、インストールを続けていくと、このような画面が出てきます。
おわかりいただけましたか? 「最初のスケジュール済スキャンが開始するまで松」と書いてあります。なかなかお茶目なミスではあるのですが、日本人であればこういう間違いをすることはないと思います。きっと遠い国でローカライズされているのだろうなあと勝手に想像してちょっとセンチメンタルになってしまいました。